Saudade

by Claudia Beggiato

“Saudade”, non é semplicemente un sentimento di nostalgia ma qualcosa di più per i brasiliani, intraducibile in altre lingue da quanti significati racchiude. “Saudade” é una triste felicità di chi, nella consapevolezza del valore di un sentimento, prova un senso di felicità per lo struggimento delle sua mancanza e confida di rincontrarlo.